English-German translations for find fault with

bemängeln
In dem großen Paket der Agenda 2000 "agrarpolitischer Teil" gibt es ja viel zu bemängeln. Wir haben das gehört. We have heard that there are certainly many things to find fault with in the part of the Agenda 2000 package that deals with agricultural policy. Nichtsdestotrotz macht es sich für die wenigen Petitionen, die die Kommission bemängeln, natürlich nicht gut, daß wir so auf das Personal der Kommission angewiesen sind. Nevertheless, for those minority of petitions which find fault with the Commission, it is obviously not good practice that we are so reliant on the Commission staff.
tadeln